A controversial case featured in the popular Netflix documentary, "Making a Murderer," played out in an appeals court Tuesday in Chicago.
